Oriki Osun 1

Òsun mo pé ó o!
Mo pé ó sí níní owo.
Mo pé ó sí níní Omo.
Mo pé ó sí níní àláfià.
Mo pé ó si òrò.
Kí àwa má ríjà omi o,
Kí ilé má jò wá.
Kí ònà má nà wá o.
Pèsè àse fún wá o.
Kí àwa má ri Ogun idilé.

Te llamo Oshun
Te llamo para que nos des dinero.
Te llamo para que nos des hijos.
Te llamo para que nos des salud.
Te llamo para que nos des una vida pacífica.
Oshun, protégenos para que no haya problemas entre nosotros, tus hijos.
Para que siempre haya paz en nuestros hogares.
Que nuestros objetivos no se vuelvan contra nosotros.
Danos bendición!
Que no haya ningún problema en nuestra familia.