Quienes vencen al enemigo de adentro no tienen nada que temer del enemigo de afuera

Oriki Olokun 2


Agbe ni igbe're k' Olókun Seniade, Aluko ni igbe're k'olosa ibikeji odo.
Ogbo odidere ni igbe're k' Oniwo. Omo at'Orun gbe gbe Aje ka 'ri w'aiye.
Olugbe-rere ko, Olugbe-rere ko, Olugbe-rere ko,Gbe rere ko ni Olu-gbe-rere. Ase.
 

El pájaro Agbe es el que toma la buena fortuna del Seniade, el Espíritu del Océano. Es el pájaro aluko es el que toma la buena fortuna del espíritu de la Albufera que es el ayudante del Espíritu del Océano.
El loro es el que le lleva la buena fortuna al jefe de Iwo. El niño que trajo una carga de cosas buenas del cielo a la Tierra.
El más grande es el que da cosas buenas, el más grande es quien da cosas buenas, el más grande es quien da cosas buenas. Dame cosas grandes. Así sea

No hay comentarios:

Publicar un comentario