Quienes vencen al enemigo de adentro no tienen nada que temer del enemigo de afuera

Oriki Ogun 2


K'o se kére o.
Kó se kére, e gbóhùn mi o.
Ibà o.
Ibà èsí ng bá jú o?
Ibà èsí ng bá hàn kó jú?
Ibà Ògún Onírè Odo.
Awénné, Eji Olúmakin o
Ògún l'ó sá mì ní kéké ojú npélenpéle,
Ògún l'o sá bù mí ní abaja èké.
Ògún náà l'ó d'atoto ìdí mí tí mo fí nsoge.
Òrìşà o
I'yo bá wi p'erí t'Ògún ò sí,
A f''erun hó'su je.
Ooooo

Hay un silencio Perfecto
Hay silencio perfecto y me escucha.
Mi homenaje
¿A quién yo doy homenaje?
¿A quién yo doy homenaje primero?
Yo doy homenaje a usted Ògún Onírè Odo
Awénné, Eji Olúmakin o
Ògún hace la marca pélé (tres líneas verticales) en mi cara
Ògún hace la marca àbàjà (tres líneas horizontales) en mis mejillas.
Ògún corta el prepucio de mi pene ese que yo uso para disuadir
El Dios
Quién mira hacia abajo sobre Ògún
Usará su boca para pelar el ñame cocinado

No hay comentarios:

Publicar un comentario