Oriki Sango 1

Alaafin, ekun bu, a sa
Eleyinju ogunna
Olukoso lalu
A ri igba ota, segun
Eyi ti o fi alapa segun ota re
Kabiyesi o
Ase

Alaafin, (el rey de Oyo) ruge como un leopardo y la gente huye
Aquel cuyo ojos brillan como el carbón
Olukoso, el famoso de la ciudad
El que utiliza cientos de cartuchos para obtener la victoria en la guerra
Aquel que utiliza restos de paredes rotas para derrotar a sus enemigos
Nosotros te honramos
Así sea.